friv significado del 69