friv ignominia significado