friv habibi significado